4月3日，2023中国翻译协会年会主题论坛“语言服务行业专场交流会：最佳实践分享”在北京国际会议中心举行，来自语言服务行业的专家、学者及企业代表近150人参会。智慧译百CEO江心波应邀出席会议并发言。

       本次论坛设有主题发言和分别以“人工智能促进行业发展”“语言服务出口与人才培养”为主题的圆桌论坛。在主题论坛上，Nimdzi lnsights联合创始人Renato Beninatto作了题为《语言服务的核心价值》的视频主题发言，聚焦人工智能对语言服务行业和工作方式的影响。Renato强调，语言服务的核心价值是将拥有不同语言背景和文化差异的人联系起来。他认为，过去四十年，语言服务行业一直处于增长状态，在未来也不会停止发展。Renato也指出，语言服务行业是复杂的，随着语言模型和AI的进步，行业需要不断适应变化、迎接挑战。

          在“人工智能促进行业发展”圆桌论坛上，中译语通2030人工智能研究院语言智能专家魏勇鹏、成都优译信息技术股份有限公司总经理廖富林、山东智慧译百信息技术有限公司CEO江心波、Akkadu（阿卡都）CEO梦龙（Alvaro Montoya）、新译研究院副院长刘劲松围绕语言服务行业的技术发展进行了分享交流。中国翻译协会翻译服务委员会副主任、厦门精益达翻译公司董事长韦忠和主持论坛。

       ChatGPT的问世对人工智能领域，甚至是对语言服务行业的发展带来了巨大的冲击和挑战。对于ChatGPT在机器翻译方面的应用前景，江心波表示，ChatGPT的出现让企业终于有机会迭代产品，企业目前的方向是充分利用新技术，建议中小企业借此机会建立平台为企业赋能。他也呼吁同行开展良性竞争，推动行业向上走。