8月18日，齐鲁师范学院文学与历史文化学院与山东智慧译百访企交流活动成功举办。齐鲁师范学院文学与历史文化学院院长张文哲一行到访智慧译百调研座谈。山东智慧译百信息技术有限公司CEO江心波、葛玉梅、季相娣共同参加座谈。

       江心波对到张院长一行表示热烈欢迎，并简要介绍了智慧译百企业发展概况。他表示，智慧译百向来重视产学研协同发展，已先后与山东大学、天津大学、北京理工大学、中国石油大学等省内外近百所高校签订校企合作协议。近年来，智慧译百积极探索科技创新与语言产业全面融合，大力推动语言技术在教学、科研、文化传播等领域的应用取得了一定成果，智慧译百期待与学院在历史文化、非遗研究等领域探索新模式，打开新思路。

       张文哲院长介绍了学院教学科研情况和育人特色，并充分肯定了智慧译百十余年来的发展成就。他指出，大数据、人工智能等新技术的飞速发展已然显著改变了大学课堂的教学方式。齐鲁师范学院文学与历史文化学院拥有“山东省非物质文化遗产重点研究基地”“山东省教育史志研究中心”“中国乡村调查研究中心”三大科研平台。他希望将更多数字要素融入文学历史研究，期待在科研成果国际化、民俗数字化等方面与智慧译百探讨更多合作空间。朱振华院长强调了数据库的重要性，计划将数据库建设融入党建工作、跨文化交流、非遗传承等领域，形成协同创新。