政产学研丨中非商业顾问修万思(Sylvester Demuyakor)到访智慧译百参观座谈
9月11日,中非商业顾问修万思(Sylvester Demuyakor)到访山东智慧译百信息技术有限公司参观座谈。山东师范大学外国语学院副教授贾磊,山东大学外国语学院MTI中心主任郑春光,山东智慧译百信息技术有限公司CEO江心波、总经理葛玉梅、产学研合作顾问季相娣参加活动。
江心波对修万思的来访表示热烈欢迎,并简要介绍了智慧译百企业发展概况。他表示,智慧译百以语言产业为中心,以科技创新为核心,长期为政府、高校、科研机构等提供高端语言服务、高端国际会议策划服务,依托大数据及神经网络机器翻译(NMT)等新一代信息技术,研发"快译点"智慧云翻译平台、智慧口笔译实验室、国别与区域研究跨语言大数据平台等语言科技产品。
修万思对智慧译百的语言服务和科技创新发展表示赞赏,并简要介绍了个人经历。修万思曾于山东师范大学学习中国语言文学课程,于外交学院攻读并获得国际关系专业硕士学位;于2018年作为联合创始人创办了“非洲人对中国”(Africans on China, AoC)平台,为非洲人提供对华合作所需的知识和资源,提升其合作的能力,增进其就业机会,为国家及各行各业培养了人才;2020年作为联合创始人创办了加纳“汉语说”协会(Chinese Speakers' Association of Ghana),现已有会员五千余人才;近年来,修万思担任中非商业顾问,承担翻译服务、人力资源管理、非洲市场分析与营销、当地项目管理等工作。他表示,随着非洲智能手机的使用率大幅提高,智能化语言服务产品在非洲市场将大有可为。
随后,双方就语言科技产品的合作研发以及在非洲市场的推广、智能平台的社会责任等问题进行了座谈,并达成深度共识。