10月18日上午，齐鲁师范学院外国语学院院长宋秀葵、副院长谢士金、翻译教研室主任冯晓凌一行到访山东智慧译百信息技术有限公司，双方签署校企合作协议。智慧译百CEO江心波、副总经理梅康、高校实验室负责人包玉坤、校企合作负责人季相娣共同出席活动。

       江心波对宋院长一行表示热烈欢迎，并简要介绍了智慧译百企业发展概况。他表示，智慧译百向来重视产学研协同发展，已通过校企合作、产教融合等项目，先后与山东大学、天津大学、北京理工大学、中国石油大学等省内外近百所高校签订校企合作协议，为在校生提供实习实践平台和大数据教学资源，助力国际传播能力视阈下的高素质外语人才培养；希望未来与齐鲁师范学院外国语学院深入开展协同育人合作，为外语人才培养贡献力量。

       宋院长介绍了外国语学院概况。学院形成英语教育与教学、文化与商务翻译两个个特色鲜明的学科方向。翻译专业以服务国家对外战略及山东经济建设与社会发展为目标，旨在培养能够适应区域经济社会发展战略需要的翻译、语言服务与跨文化交流等方面的应用型人才。宋院长表示，学院非常重视学生的实习，将在夯实学生翻译基础知识和翻译能力的基础上，与企业合作开发具有前瞻性、专业性和实践性的专业课程及实训体系，强化学生的口笔译专业实践，提高学生的口笔译能力。

       随后，双方签署了学生实习就业与教师互派交流协议，并就组织学生走访实习实践基地、优化学生实习方式、定制化软件开发、实现“学校—学生—企业”三赢局面等问题进行了深入探讨。